Transkriptionsprobleme bei Inkunabeln (Wörter und Zeichen)
| Beispiel | Transkription (entspricht dem Level 2) |
|---|---|
 |
nob̉ |
 |
ↄſequentıbus (U+2184) |
 |
ᶗgruentiſſıma (U+1D97) |
 |
lecto |
 |
ďini |
 |
ſeḋm (d + U+0307) |
 |
videte |
 |
ih̓u (h + U+0313) |
 |
ᶗcoꝛdãcijs (ij U+0133) |
 |
ſente͂csij (ij U+0133) |
 |
Jnſignis |
 |
dicabilʼ (l + U+U2BC) |
 |
ꝑ (U+A751) |
 |
ꝓ (U+A753) |
 |
pͥncipale (p + U+0365) |
 |
pp |
 |
ꝙ |
 |
tanꝙ̃ (U+A759) |
 |
q̈ (q + U+0308) oder qͣ (q + U+0363) oder qᷓ (q + U+1DD3) |
 |
q̃eſcit |
 |
q̊ |
 |
quoꝛundã |
 |
.4ꝛ. (Hinweis: Beim zweiten Zeichen kann es sich im Text-Zusammenhang um die Ziffer Zwei handeln, die verwendete Type ist ein rundes R.) |
 |
ßmōe |
 |
ßm |
 |
doct̕nalis |
 |
Cõminabat᷑ |
 |
Qnartū |
 |
v̉bi (v + U+0309) |
 |
wlgo |
 |
ſcz |
 |
ſalomonez |
 |
ti.z. |
 |
ſzm |
 |
vnicuiq; (Hinweis im Level 3: vnicui) |
 |
⁊ |
 |
ciuitat |
 |
paſſıonũ dni ih̓u xp̃i nr̃i |
 |
duaꝝ |
 |
dilıgentıꝰ |
 |
textua- |
 |
iude- |