Leserichtung (ReadingOrder)

Um inhaltliche und formale Zusammenhänge nicht zu zerreißen, werden Regionen auf einer Seite mit einer ReadingOrder (Leserichtung) geordnet und gruppiert. Eine ReadingOrder besteht ausschließlich nur zwischen Regionen. Mit einer ReadingOrder wird eine Ordnung von Regionen festgelegt. Die Leserichtung in einer Zeile wird nur durch die Reihenfolge der einzelnen Word-Elemente bestimmt, eine explizite Auszeichnung ist nicht vorgesehen.

Festlegung der Leserichtung

Die Festlegung erfolgt pragmatisch. Das bedeutet:

  • die Regionen einer Seite sind zunächst von links nach rechts (bei linksläufigen Schriften rechts nach links)
  • und von oben nach unten unter Beachtung einer Spaltenaufteilung zu ordnen.
  • Fußnoten, Endnoten sind in der Regel nach den Regionen wie Absätze zu zuordnen.
  • Regionen, die sich außerhalb des Satzspiegels befinden wie Marginalien, Kustoden und Bogensignaturen, sind immer nach den Regionen wie Überschriften, Absätze oder Fußnoten zu betrachten und zu zuordnen.

PAGE-XML-Kodierung

Die Angabe der ReadingOrder erfolgt mit dem Element <ReadingOrder>.

  • Handelt es sich um in Beziehung stehende Elemente (z. B. bei einer Überschrift und dem dazu folgenden Absatz), ist die Leserichtung vom Typ „geordnet“. In diesem Fall ist das Element <OrderedGroup> zu verwenden.
    • Durch eine laufende Nummerierung (beginnend bei Null) wird die Leserichtung bei einer „geordneten“ Leserichtung indiziert und festgelegt.
      <ReadingOrder>
        <OrderedGroup id="ro_1542194237187" caption="Regions reading order">
            <RegionRefIndexed index="0" regionRef="r_1"/>
            <RegionRefIndexed index="1" regionRef="r_2"/>
        </OrderedGroup>
      </ReadingOrder>
    • Beispiel für eine ReadingOrder/OrderedGroup
    • Abbildung 1. linke Seite. erasmus_testamenti_1523_0012.xml
    • Abbildung 2. rechte Seite. erasmus_testamenti_1523_0013.xml
  • Handelt es sich um gleichberechtigte Elemente (z. B. bei Werbung), die für sich allein stehen kann, ist die Leserichtung vom Typ „ungeordnet“. In diesem Fall ist das Element <UnorderedGroup> zu verwenden.
    • Bei der „ungeordneten“ Leserichtung wird keine Indizierung vorgenommen.
      <ReadingOrder>
        <UnorderedGroup id="ro_1542194237187" caption="Regions reading order">
            <RegionRef regionRef="r_1"/>
            <RegionRef regionRef="r_2"/>
        </UnorderedGroup>
      </ReadingOrder>
  • In einigen Fällen ist auch eine Mischform von ungeordnet und geordnet möglich. Innerhalb eines Anzeigenteils einer Zeitung sind die einzelnen Anzeigen ungeordnet. Aber innerhalb der Anzeige kann davon ausgegangen werden, das u.a. Abstätze, Grafiken in geordneten Beziehungen zu einander stehen.
    • <ReadingOrder>
      	<UnorderedGroup id="ab1">
      		<UnorderedGroup id="ug19">
      			<OrderedGroup id="og19">
      				<OrderedGroupIndexed id="g19" index="0">
      					<RegionRefIndexed regionRef="r2" index="0"/>
      					<RegionRefIndexed regionRef="r71" index="1"/>
      				</OrderedGroupIndexed>
      			</OrderedGroup>
      		</UnorderedGroup>
      		<UnorderedGroup id="ug6">
      			<OrderedGroup id="og6">
      				<OrderedGroupIndexed id="g6" index="1">
      					<RegionRefIndexed regionRef="r4" index="0"/>
      					<RegionRefIndexed regionRef="r5" index="1"/>
      				</OrderedGroupIndexed>
      			</OrderedGroup>
      		</UnorderedGroup>
      	</UnorderedGroup>
      </ReadingOrder>
      
    • Abbildung 3. Mischform von ungeordneter und geordneter Leserichtung. werbung_unordered.xml

Bildbeispiele

  • Abbildung 4. Mehrere Spaltenabschnitte
  • Abbildung 5. Rechte Seite mit Marginalien
  • Abbildung 6. Spalten mit Abbildungen