Erweiterungen zu Regionen im Pageformat und Konkordanz zum DTA Zot-Format sowie DTABf (TEI)

Die Übersicht und Konkordanz stellt im Vergleich Kodierungen von Zonen und Regionen im DTA Zot-Format, DTABf (TEI) und dem PAGE-XML-Format dar.

Genutzt werden kann diese Tabelle um:
  • standarisierte custom Werte zu verwenden
    1. für die semantische und funktionale Erweiterung des Elementes Page
    2. für die semantische und funktionale Erweiterung der Elemente TextRegion
  • Um eine spezifische Konvertierung/Transformation des PAGE-XML Formates nach TEI zu realisieren.
  • Um eine Konvertierung/Transformation des Zot-Formates nach Page-XML zu realisieren.
Anmerkung: Die Verwendung von Elementen im DTABf und PAGE-XML bezieht sich auf grundlegende Elemente oder Beschreibungen. Dabei wurde der Kontext möglicherweise nicht ausreichend berücksichtigt. Um weitere Details zur Verwendung von DTABf- oder PAGE-XML-Elementen zu erfahren, wird empfohlen, die entsprechenden Dokumentationen zu Rate zu ziehen.
Tabelle 1. Übersicht und Konkordanz von Kodierungen
Deutsches Textarchiv Zot-Format DTABf (TEI) PAGE-XML-Format
Page type="{Wert}" spez. Region TextRegion type="{Wert}" TextRegion custom="structure {type:Wert;}"
Text (Paragraph) 10 
<p></p>
 paragraph
Gedicht 11 
<lg type="poem">
 paragraph poem
Überschrift D1 20 
<div n="1">
<head>...
 heading heading_level1
Überschrift D2 21 
<div n="2">
<head>...
 heading heading_level2
Überschrift D3 22 
<div n="3">
<head>...
 heading heading_level3
Überschrift D4 23 
<div n="4">
<head>...
 heading heading_level4
Überschrift D5 24 
<div n="5">
<head>...
 heading heading_level5
Überschrift D6 25 
<div n="6">
<head>...
 heading heading_level6
Überschrift D7 26 
<div n="7">
<head>...
 heading heading_level7
Spalte 30 
<cb>
 paragraph column
Bildunterschrift 31 
<figure>
<head>...
 paragraph
Bühnenanweisung 32 
<stage>
 paragraph stage
Liste 33 
<list>
<item>...
 paragraph list_item
Inhaltsverzeichnis 
<div type="contents">...
… 
<list><item>...
 table-of-contents paragraph
Front 35 
<front>...
 title other
Back 36 
<back>...
 other back_paragraph
Seitennummer 40 
<pb facs="#f[Bildnummer]"
    n="[Seitenzahl]"/>
 page-number
Figurenaufstellung 41 
<castList>
<castItem>...
 paragraph castlist
abschließender Gruß (Brief) 42 
<closer>...
 other closer
Gedichttitel 43 
<lg type="poem">
<head>...
oder 
<div type="poem">
<head>...
 paragraph poem_heading
Strophe eines Gedicht 44 
<lg n="[Strophennummer]">
 paragraph poem_lg
Anrede (Brief) 45 
<opener><salute>...
 other salute
Sprecher im Drama 46 
<speaker>...
 other speaker
Zitat 47 
<quote>...
oder 
<cit>
  <quote>[Zitattext]</quote>
  <bibl>[Urheber des Zitats]</bibl>
</cit>
 paragraph cit
Bogensignatur 50 
<fw type="sig" place="bottom">
  [Bogensignatur]</fw>
 signature-mark
Kolumnentitel 60 
<fw type="header" place="top">
  [Kolumnentitel]</fw>
 header
Widmung 61 
<div type="dedication">
  <p>[Widmungstext]</p></div>
 paragraph ded
Überschift ohne Hierarchie 62 
<div><head>[Titel]</head></div>
 heading
Kapitelzusammenfassung 63 
<argument>
  <p>[Inhaltszusammenfassung oder
      Fließtext]</p>
</argument>
 paragraph arg
Briefdatum 64 
<opener><dateline>...
oder 
<closer><dateline>...
 paragraph
Fußnote 70 
<note place="foot"
  n="[Fußnotenreferenz]">
  [Fußnotentext]
</note>
 footnote
fortlaufende Fußnote 71 
<note place="foot" 
  n="[Fußnotenreferenz]"
  xml:id="[ID 01]"next="#[ID 02]">
  [Fußnotentext]
</note>
 footnote-continued
Endnote 80 
<note place="end"
  n="[Endnotenreferenz]"
  xml:id="[ID 02]"prev="#[ID 01]">
  [Endnotentext]
</note>
 endnote
Kustode 90 
<fw type="catch" 
  place="bottom">[Kustode]</fw>
 catch-word
Marginalie links 91 
<note place="left">
  [links vom Text 
    stehende Marginalien]
</note>
 marginalia margi_left
Marginalie rechts 92 
<note place="right">
  [rechts vom Text 
    stehende Marginalien]
</note>
 marginalia margi_right
Tabelle 120 
<table>
  <head>[ggf. Titel der Tabelle]
  </head>
<row><cell>
 TableRegion
Auflistung 130 
<list><item>...
 paragraph list
math. Formel 140 
<formula>...
 MathsRegion formel
horz. Linie 150 
<milestone unit="section" 
           rendition="#hr"/>
 SeparatorRegion
SpezialText 333 
<p></p>
 paragraph
Spezial Bild 444 
<figure>...
 GraphicRegion