Alphabete, Kürzungs- und Sonderzeichen

Tabelle 1. Beispiele von transkribierten Zeichen im Level1, Level 2, Level 3
Vorlage Level 1 Level 2 Level 3 Kommentar
a a a
nata nata nata
aa ãa mit kombinierter Tilde dezimal: ̃ hex: ̃ ãa mit Tilde dezimal: ã hex: ã

Im Level 1 wurde anhand des Kontext ermittelt, dass der Strich über dem Vokal eine Verkürzung einer Doppelung des Vokals darstellt. Bei einem anderen Kontext kann die Schreibweise aus Level 2 angewendet werden.

Eine Unterscheidung zwischen einem Balken oder geschlängelter Linie über Buchstaben als Substituenten für ausgelassene Zeichen, Nasalstrich [Kürzungsstrich] ist in vielen Fällen nicht möglich. Aus diesem Grund wird empfohlen eine mögliche Form (Tilde, Makron) zu wählen und diese Entscheidung in den Metadaten zum Ground Truth zu dokumentieren.
e e e
solamine ſolamine langes s dezimal: ſ hex: ſ ſolaminelanges s dezimal: ſ hex: ſ
silere ſilerelanges s dezimal: ſ hex: ſ ſilerelanges s dezimal: ſ hex: ſ
ęe mit Ogonek dezimal: ę hex: ę ęe mit Ogonek dezimal: ę hex: ę ęe mit Ogonek dezimal: ę hex: ę
ee ēe mit kombiniertem Makron dezimal: ē hex: ē ēe mit einem Makron dezimal: ē hex: ē siehe Kommentar:
ee ẽe mit kombinierter Tilde dezimal: ẽ hex: ẽ ẽe mit kombinierter Tilde dezimal: ẽ hex: ẽ siehe Kommentar:
mm m̃m mit kombinierter Tilde dezimal: m̃ hex: m̃ m̃m mit kombinierter Tilde dezimal: m̃ hex: m̃ siehe Kommentar:
n n n
In In In
nn ñn mit kombinierter Tilde dezimal: ñ hex: ñ ñn mit kombinierter Tilde dezimal: nñ hex: nñ siehe Kommentar:
oo õo mit kombinierter Tilde dezimal: õ hex: õ õo mit Tilde dezimal: õ hex: õ siehe Kommentar:
pp p̃p mit kombinierter Tilde dezimal: p̃ hex: ̃ p̃p mit kombinierter Tilde dezimal: p̃ hex: ̃ siehe Kommentar:
ᵱp mit mittlerer Tilde dezimal: ᵱ hex: &#x1D71 ᵱp mit mittlerer Tilde dezimal: ᵱ hex: &#x1D71 ᵱp mit mittlerer Tilde dezimal: ᵱ hex: &#x1D71
ꝓp mit Schnörkel dezimal:ꝓ hex: ꝓ ꝓp mit Schnörkel dezimal:ꝓ hex: ꝓ ꝓp mit Schnörkel dezimal:ꝓ hex: ꝓ
ꝗq mit einem Strich durch die Unterlänge dezimal:ꝗ hex: ꝗ ꝗq mit einem Strich durch die Unterlänge dezimal:ꝗ hex: ꝗ ꝗq mit einem Strich durch die Unterlänge dezimal:ꝗ hex: ꝗ
ꝗᷓ q mit einem Strich durch die Unterlänge und kombinierten offenem a oben abgeflacht dezimal:qꝗᷓ hex:qꝗᷓ ꝗᷓ q mit einem Strich durch die Unterlänge und kombinierten offenem a oben abgeflacht dezimal:qꝗᷓ hex:qꝗᷓ ꝗᷓ q mit einem Strich durch die Unterlänge und kombinierten offenem a oben abgeflacht dezimal:qꝗᷓ hex:qꝗᷓ
q;q mit griechischem Fragezeichen (erotimatiko) dezimal:q; hex:q; q;q mit griechischem Fragezeichen (erotimatiko) dezimal: q; hex: q; q mit abschließendem et versehen dezimal:  hex:  zu  siehe https://folk.uib.no/hnooh/mufi/specs/MUFI-Alphabetic-4-0.pdf#page=81
q́;q mit kombiniertem Akut und griechischem Fragezeichen dezimal:q́; hex: q́; q́;q mit kombiniertem Akut und griechischem Fragezeichen dezimal:q́; hex: q́; ́q mit kombiniertem Akut mit abschließendem et dezimal:; hex:;
q; q; q;
q̀;q mit kombiniertem Gravis und im Abschluss Semikolon dezimal: q̀ hex: q̀; q̀;q mit kombiniertem Gravis und im Abschluss Semikolon dezimal: q̀ hex: q̀; q̀;q mit kombiniertem Gravis und im Abschluss Semikolon dezimal: q̀ hex: q̀;
q́q mit kombiniertem Akut dezimal: q́ hex: q́ q́q mit kombiniertem Akut dezimal: q́ hex: q́ q́q mit kombiniertem Akut dezimal: q́ hex: q́
q́;q mit kombiniertem Akut und im Abschluss Semikolon dezimal: q́; hex: q́; q́;q mit kombiniertem Akut und im Abschluss Semikolon dezimal: q́; hex: q́; q́;q mit kombiniertem Akut und im Abschluss Semikolon dezimal: q́; hex: q́;
r r r
Sapor Sapor Sapor
ꝛrundes r dezimal: ꝛ hex:ꝛ ꝛrundes r dezimal: ꝛ hex:ꝛ ꝛrundes r dezimal: ꝛ hex:ꝛ
rꝛkleines r und rundes r dezimal: ꝛ hex:ꝛ rꝛkleines r und rundes r dezimal: ꝛ hex:ꝛ rꝛkleines r und rundes r dezimal: ꝛ hex:ꝛ
Herrligkeit Herꝛligkeitrundes r verwendetdezimal: Herꝛligkeit hex: Herꝛligkeit Herꝛligkeitrundes r verwendetdezimal: Herꝛligkeit hex: Herꝛligkeit
Herrn Heꝛrnrundes r verwendetdezimal: Heꝛrn hex:Heꝛrn Heꝛrnrundes r verwendetdezimal: Heꝛrn hex: Heꝛrn
Herren Herꝛenrundes r verwendetdezimal: Heꝛren hex: Heꝛren Herꝛenrundes r verwendetdezimal: Heꝛren hex: Heꝛren
s ſlanges s dezimal: ſ hex: ſ ſlanges s dezimal: ſ hex: ſ
se ſelanges s mit kleinem edezimal: ſe hex: ſe ſelanges s mit kleinem e dezimal: ſe hex: ſe
s s s
s s s
s s s
nis nis nis
t t t
donat donat donat
uu ũu mit kombinierter Tilde dezimal: ũ hex: ũ ũu mit Tilde dezimal: ũ hex: ũ siehe Kommentar:
ꝟv mit diagonalem Strich dezimal: ꝟ hex:ꝟ ꝟv mit diagonalem Strich dezimal: ꝟ hex:ꝟ ꝟv mit diagonalem Strich dezimal: ꝟ hex:ꝟ
ψgriechischer Kleinbuchstabe psi dezimal: ψ hex: ψ ψgriechischer Kleinbuchstabe psi dezimal: ψ hex: ψ ψgriechischer Kleinbuchstabe psi dezimal: ψ hex: ψ
ωgriechischer Kleinbuchstabe omega dezimal:ω hex:ω ωgriechischer Kleinbuchstabe omega dezimal:ω hex:ω ωgriechischer Kleinbuchstabe omega dezimal:ω hex:ω
hæreseωn dezimal:hæreseωn hex: hæreseωn hæreſeωn dezimal:hæreſeωn hex: hæreſeωn hæreſeωn dezimal:hæreſeωn hex: hæreſeωn
ꝯ oder bei hochgestellter Darstellung ꝰKleinbuchstabe con oder hochgestellter modifizierter Buchstabe us dezimal: ꝯoder ꝰ hex: ꝯ oder ꝰ ꝯ oder bei hochgestellter Darstellung ꝰKleinbuchstabe con oder hochgestellter modifizierter Buchstabe us dezimal: ꝯoder ꝰ hex: ꝯ oder ꝰ ꝯ oder bei hochgestellter Darstellung ꝰKleinbuchstabe con oder hochgestellter modifizierter Buchstabe us dezimal: ꝯoder ꝰ hex: ꝯ oder ꝰ
Terminꝯ oder Terminusverwendet: Kleinbuchstabe con dezimal: Terminꝯ hex: Terminꝯ Terminꝯverwendet: Kleinbuchstabe con dezimal: Terminꝯ hex: Terminꝯ Terminꝯverwendet: Kleinbuchstabe con dezimal: Terminꝯ hex: Terminꝯ
Augustinꝰ oder Augustinusverwendet: hochgestellter modifizierter Buchstabe us dezimal:Augustinꝰ hex: Augustinꝰ Auguſtinꝰverwendet: hochgestellter modifizierter Buchstabe us dezimal:Auguſtinꝰ hex: Auguſtinꝰ Auguſtinꝰverwendet: hochgestellter modifizierter Buchstabe us dezimal:Auguſtinꝰ hex: Auguſtinꝰ
ď oder derverwendet d mit Hatschek dezimal:ď hex: ď ďverwendet d mit Hatschek dezimal:ď hex: ď ďverwendet d mit Hatschek dezimal:ď hex: ď

Abkürzung für der

Beispiele: Faulhaber, Johannes: Newe Geometrische [...] sonderbahrer Instrument. Frankfurt (Main), 1610., Andreä, Jacob: Ein Christliche Predig. Tübingen, 1564.
andern anďnverwendet d mit Hatschek dezimal: anďn hex: anďn anďnverwendet d mit Hatschek dezimal: anďn hex: anďn Abkürzung für Zeichenkette der auch in einem Wort möglich
∞Zeichen für Unendlichkeit dezimal:Ȣ hex: ∞ ∞Zeichen für Unendlichkeit dezimal:Ȣ hex: ∞ ∞Zeichen für Unendlichkeit dezimal:Ȣ hex: ∞

τgriechischer Kleinbuchstabe tau dezimal:τ hex:τ τgriechischer Kleinbuchstabe tau dezimal:τ hex:τ τgriechischer Kleinbuchstabe tau dezimal:τ hex:τ

befindet sich in der Wortmitte

Seiler, Tobias: De praefixo vitae termino. [Görlitz], 1635.
Ϛgriechischer Großbuchstabe stigma dezimal:Ϛ hex:Ϛ Ϛgriechischer Großbuchstabe stigma dezimal:Ϛ hex:Ϛ Ϛgriechischer Großbuchstabe stigma dezimal:Ϛ hex:Ϛ

Lindner, Abraham: Traur-und Trost Advent des HERREN JEsu/ Bey Christlichem Leichbegängnüs. Steinaw an der Oder, 1662.
οςLigatur aus byzantinischer Zeit (aufgelöst) dezimal: ος hex: ος οςLigatur aus byzantinischer Zeit (aufgelöst) dezimal: ος hex: ος οςLigatur aus byzantinischer Zeit (aufgelöst) dezimal: ος hex: ος

Ligatur aus byzantinischer Zeit

kann zur Zeit nur aufgelöst werden.

Beispiel:

Ȣ (Großbuchstaben); ȣ (Kleinbuchstaben) Ligatur, die aus ο Omikron und υ Ypsilon besteht dezimal: Ȣ(capital), ȣ (small) hex: &#546, (capital); ȣ (small) Ȣ (Großbuchstaben); ȣ (Kleinbuchstaben) Ligatur, die aus ο Omikron und υ Ypsilon besteht dezimal: Ȣ(capital), ȣ (small) hex: &#546, (capital); ȣ (small) Ȣ (Großbuchstaben); ȣ (Kleinbuchstaben) Ligatur, die aus ο Omikron und υ Ypsilon besteht dezimal: Ȣ(capital), ȣ (small) hex: &#546, (capital); ȣ (small)